¿Cómo Visitar el Monumento y Museo 9/11 en Nueva York?

En esta publicación, detallamos cómo visitar el Monumento Nacional del 11 de Septiembre, también conocido como el 9/11 Memorial, el Memorial World Trade Center, el Memorial Ground Zero o el Memorial Twin Towers, incluidos los tours que puede realizar y las atracciones cercanas puede querer ver.

 

 


PLANIFICA SU VISITA

Ya sea para presentar sus respetos u obtener más información sobre el evento que cambió este país, millones de personas visitan el Memorial del 11-S cada año.

Además del monumento en sí, hay varios monumentos y otros lugares notables cercanos que hacen de este uno de los sitios más populares de Nueva York.

Esta sección le proporcionará todos los detalles que necesita para saber qué esperar, encontrar el monumento y elegir el mejor momento para visitar.


¿Es Gratis Visitar el 9/11 Memorial?

El 9/11 Memorial es libre de entrar. El único costo de entrada es para el Museo Nacional del 11 de Septiembre, que se encuentra en los terrenos del monumento.

De hecho, visitar el 9/11 Memorial es una de las mejores actividades gratuitas para hacer en Nueva York.


Como Llegar Aquí

Use este mapa para obtener instrucciones específicas para el 9/11 Memorial.

Directions to the 911 Memorial

 

La forma más fácil de llegar es a través del metro. Las siguientes líneas lo llevarán a una corta distancia a pie del monumento:

En Metro:

• A, C, 1, 2, 3 a la Chambers Street
• Trenes A, C, J, Z, 2, 3, 4 o 5 a Fulton Street
• 2 o 3 trenes a Park Place
• E tren al World Trade Center
• R o 1 tren a la Rector Street 
• R tren a la Cortlandt Street

Asegúrese de leer nuestras guías sobre cómo navegar en el metro y cómo comprar una tarjeta MetroCard.

Los visitantes que planeen usar un autobús turístico hop-on-hop-off se alegrarán de saber que la mayoría de los servicios ofrecen paradas muy cercanas al 9/11 Memorial.

Alternativamente, también puede tomar un autobús público (líneas M5, M20 y M22) para llegar aquí.


Los Mejores Momentos para Visitar

El Memorial del 11 de septiembre es de visita gratuita, por lo que no necesitará boletos programados ni esperará en ninguna fila.

Puede venir en cualquier momento durante el horario de atención, con la excepción de eventos públicos raros.

Las Horas del 9/11 Memorial Plaza

  • 7:30am – 9pm (7:30-21:00)
  • 7 días a la semana

El 9/11 Memorial puede estar bastante lleno sin importar cuándo vengas a verlo, pero hay momentos en que es más fácil echar un vistazo al sitio.

Si está tratando de evitar las multitudes, puede considerar venir lo más temprano o más tarde posible.

Muchos visitantes recomiendan venir entre las 7:30am – 9:00am, pero, sinceramente, las multitudes nunca disminuyen la experiencia de una visita.

 

Best Time to Visit the 911 Memorial

 

Alternativamente, también puede considerar venir por la noche para ver el monumento iluminado después del anochecer.

De hecho, el monumento es una de nuestras mejores cosas para hacer de noche en Nueva York.

Algunos visitantes indican que ver el monumento conmemorativo de 7 pm a 9 pm puede ser una experiencia completamente diferente.

Incluso si una multitud se reúne para ver el hito por la noche, es probable que no sea demasiado difícil de manejar.

 

911 Memorial Pools

 

Además, los visitantes que elijan venir el 11 de Septiembre deben tener en cuenta que la plaza estará cerrada hasta más tarde en el día.

La plaza se abrirá nuevamente a las 3 pm y permanecerá abierta hasta las 12 am.

Una vez que se pone el sol, dos focos que representan las Torres Gemelas iluminarán el cielo nocturno.

Estas luces se pueden ver hasta 60 millas de distancia, pero es una experiencia completamente diferente estar allí cuando se lleva a cabo este evento.

Consulte nuestra guía a continuación para obtener más detalles sobre esta actividad.


Que Esperar

No importa cuándo vengas a ver el 9/11 Memorial, lo más probable es que te encuentres con grandes multitudes.

Afortunadamente, hay mucho espacio en el área, por lo que no deberías tener demasiados problemas para ver el monumento.

¿Cuanto Tiempo Necesitas?

Aunque un viaje rápido puede tomar entre 15 y 30 minutos, algunos invitados pueden querer reservar un poco más de tiempo para experimentar el monumento.

También hay varios monumentos adicionales cercanos que están directamente relacionados con los eventos del 11 de Septiembre, por lo que es posible que desee asegurarse de tener al menos 1 hora para ver todo.

 

The Sphere 911 Memorial

 

Este es el tiempo exacto que le llevará completar nuestro tour a pie de audio (inglés) del monumento y sus alrededores.

El Museo del 11 de Septiembre se encuentra justo entre los dos monumentos y se requerirán entradas para la entrada.

Esta ubicación incluye varias exhibiciones que cubren la historia antes, durante y después de los eventos del 11 de Septiembre.

Para obtener más información, asegúrese de leer esta publicación sobre visitando el Museo 9/11.

Freedom TowerSi desea llevar las cosas un paso más allá, también debe considerar visitar One World Trade Center.

Ubicado justo al otro lado de la calle del 9/11 Memorial, este es uno de los edificios más altos del mundo y tiene plataformas de observación que ofrecen algunas de las mejores vistas de la ciudad de Nueva York.

Lea nuestra publicación sobre Freedom Tower para más detalles.

Cualquiera que esté considerando un viaje al monumento, al museo y al Observatorio One World debe reservar al menos 5-6 horas para todo el viaje.

También querrá comprar boletos con anticipación para asegurarse de poder ingresar cuando lo desee y evitar tener que esperar en la fila.

Si planeas pasar el día en esta área, considera visitar Brookfield Place para comer algo.

Este centro comercial tiene un enorme patio de comidas con varios restaurantes diferentes para elegir.


Volver Arriba


 TOUR AUTO GUIADO DEL MEMORIAL 11S Y WORLD TRADE CENTER

Tours Guiados con Free Tours by Foot

Antes de comenzar nuestro tour autoguiado a continuación, nos gustaría destacar algunas de las diversas formas en que puede contratar un tour (en inglés o español) del monumento y museo.

Ofrecemos varios tours de pago-lo-que-desea, así como tours en cualquier momento con GPS que incluyen el 911 Memorial como parte del enfoque principal del tour.

Somos una de las compañías de turismo mejor calificadas en la ciudad de Nueva York. Lee nuestras reseñas.

Ofrecemos un tour de audio GPS (inglés) en cualquier momento del memorial grabado por uno de nuestros guías turísticos. Aquí una muestra del tour.

 

Alternativamente, hay este tour auto guiado con audio en español que puede descargar con una aplicación. 

Si esta buscando para una visita guiada en espanol, el memorial y el museo le permiten contratar un guía que habla español, pero requerirá algo de planificación. Deberá ponerse en contacto con su departamento de ventas al: +1 (212) 266-5200.


Tour Auto Guiado del Memorial 11s y World Trade Center

El 9/11 Memorial está dentro de una gran plaza pública y se puede acceder fácilmente desde las calles circundantes.

Está abierto al público todos los días de 7:30am a 9pm (21:00). No hay costo para visitar el Memorial.

La plaza es escasa y serena. Su apertura ayuda a enfatizar el punto focal del Memorial, que son las piscinas reflectantes.

 

Haga clic en el mapa para una versión interactiva más grande.

911 Memorial Map

 


Parque Zuccotti

Nuestra visita autoguiada comienza en el parque Zuccotti. Antes del 11 de septiembre de 2001, este parque se llamaba Liberty Plaza Park (no debe confundirse con el nuevo Liberty Park en el monumento).

Esta era un área popular para que los trabajadores del World Trade Center se sentaran y almorzaran o simplemente para relajarse.

 

Zuccotti Park

 

El parque fue dañado por los escombros de las torres de oficinas caídas y posteriormente se usó como un área de preparación para los esfuerzos de recuperación y luego como un lugar para ceremonias conmemorativas de los eventos del 11 de Septiembre, así como dedicatorias de estatuas y esculturas.

En la esquina noroeste (más cercana al WTC) se encuentra un hombre común.

La escultura se llama Double Check y, a pesar de la destrucción a su alrededor, sobreviviría, una aparente metáfora para la gente de Nueva York y el país.

En una nota al margen, Zuccotti Park luego serviría como el centro de las protestas de Occupy Wall Street en 2011.


El Muro Conmemorativo del FDNY

Ubicado en Greenwich Street, en la esquina de Liberty Street, justo al sureste del 9/11 Memorial, se encuentra el FDNY Mu ro Conmemoritivo del artista Joe Petrovics.

Esta pared de bronce de 7000 libras (3200 kg) está unida a la pared de Engine and Ladder Company 10, la estación de bomberos local y es un monumento a los 343 bomberos activos de Nueva York que perdieron la vida el 11 de Septiembre de 2001 + 1 abogado local que fue un bombero voluntario fuera de la ciudad.

 

FDNY Memorial Wall

 

La escultura en bajorrelieve de 56 pies (17 m) de largo representa las torres del World Trade Center en llamas y escenas de bomberos ejecutando sus tareas.

Para obtener más información sobre el monumento, visite http://www.fdnytenhouse.com/.

Escuche al bombero teniente Mickey Kross contar su historia de sobrevivir al colapso de la torre (audio).


La Sphere

Con una altura de 25 pies (8 m) y compuesta por 52 piezas de bronce, con un peso de 45k lbs (21k kg), colocada sobre una base diseñada originalmente para rotar una vez cada 24 horas, la Esfera es ciertamente una escultura llamativa.

Diseñado por el artista alemán Fritz Koenig para representar la paz mundial a través del comercio mundial, la Esfera se instaló originalmente en una plaza entre las dos torres del World Trade Center.

Teniendo en cuenta su ubicación en el momento de los ataques terroristas de 2001, sobrevivió a la devastación golpeada y magullada pero de pie.

 

Sphere World Trade Center

 

Hoy, con su llama eterna, se erige como un monumento a las vidas perdidas en ese fatídico día.

Al principio, Koenig se resistió a la idea de convertir la escultura en un monumento conmemorativo, pero más tarde cambió de opinión, diciendo “era una escultura, ahora es un monumento … ahora tiene una belleza diferente, una que nunca podría imaginar.

“Tiene su propia vida, diferente de la que le di “. Si miras hacia el norte, puedes ver las nuevas torres del World Trade Center elevándose día a día.


Monumento de la Respuesta de América

Conocida popularmente como la Estatua del Soldado del Caballo, este monumento se encuentra en el extremo oeste del Parque Liberty, justo al sur del Memorial 911.

Oficialmente titulado Monumento de la Respuesta de Estados Unidos y subtitulado “De Oppresso Libor” (liberar del opresor), esta altura de 18 pies (5,5 m) conmemora la Daga de la Fuerza de Tarea de las Boinas Verdes, Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU., Que fueron la vanguardia de las fuerzas militares estadounidenses ingresar a Afganistán para atacar a las fuerzas talibanes solo semanas después de los ataques del 911.

 

Americas Response Monument 911 Memorial

 

Debido al difícil terreno de donde partieron, los soldados estadounidenses debían operar a caballo.

La estatua conmemora a todos aquellos más allá de los socorristas que respondieron al llamado del deber.


Las Cascadas y las Piscinas Reflectantes

Estas 2 enormes piscinas con cascadas, diseñadas por el arquitecto Michael Arad, y tituladas “Ausencia reflectante”, se encuentran en las huellas exactas de las torres originales del Norte y del Sur del World Trade Center, que fueron destruidas el 11 de septiembre de 2001.

Con 1 acre (4000m2) de superficie y 32 pies (10m) de profundidad, estas son las cascadas artificiales más grandes de América del Norte.

Las piscinas son uno de los monumentos más conmovedores del mundo. Estas piscinas representan el vacío que quedó después de los ataques terroristas, tanto con la pérdida de vidas como en el alma de la ciudad y el país.

Es casi imposible ver las piscinas sin experimentar emociones abrumadoras. Recomendamos visitar al atardecer o de noche para ver las piscinas iluminadas.

 

911 Memorial Pools

 

El Memorial honra a los que murieron el 11 de septiembre, incluidos los que perecieron en el World Trade Center, el Pentágono en Washington D.C. y las víctimas del vuelo 93 secuestrado que se estrelló en Pennsylvania.

También se incluyen las a menudo olvidadas seis víctimas del bombardeo del World Trade Center de 1993.

Los nombres de las víctimas están inscritos alrededor de los bordes de bronce de las piscinas. En lugar de estar ordenados alfabéticamente, los nombres están organizados por “adyacencias significativas”.

Los nombres se agrupan en función de sus relaciones con otras víctimas, como compañeros de trabajo, familiares, amigos e incluso aquellos que conmutaron juntos.

Al igual que con los vacíos. representados por las piscinas y cascadas, también lo son los nombres sangrados.

Para encontrar nombres específicos, puede acceder a los quioscos en la plaza o descargar una aplicación oficial del Memorial.

 

 

Cuando esté en las piscinas, puede notar pequeñas rosas blancas.

Estas rosas son colocadas por miembros del personal del Memorial a los nombres de las víctimas que habrían celebrado sus cumpleaños hoy.

Una estadística particularmente triste es que 13 víctimas murieron en su cumpleaños, el 11 de Septiembre.


Swamp White Oaks y el Árbol Sobreviviente

En todo el monumento hay varios cientos de robles blancos pantanosos, que, según el sitio web del 911 Memorial, fueron elegidos por su durabilidad, así como por su variedad de alturas y colores de hojas.

Sin embargo, hay un árbol en particular que se destaca. Entre los escombros de las torres caídas, se encontró vivo un peral Callery de 8 pies (2,5 m), pero apenas.

Retirado de los escombros, el árbol se recuperó y se replantó en la plaza. Desde entonces ha florecido y ha crecido hasta 30 pies de altura.

El árbol encarna la historia de supervivencia y resiliencia importante para la historia del World Trade Center y el 11 de Septiembre.

 

 

Descargue un libro electrónico gratuito Survivor Tree en iTunes.

Desde el Survivor Tree, camina hacia el atrio de cristal del museo donde puedes ver los Tridentes.


El Museo Nacional del 11 de Septiembre

Lea más sobre el museo aquí.

Colocados dentro del Museo, pero visibles desde el Memorial Plaza, hay dos vigas de acero de 70 pies (21 m) de alto, 50 toneladas (45 m) que formaban parte de la base de la Torre Norte.

Estas vigas, rescatadas de los restos de las torres caídas, se conocen como “tridentes” debido a sus tres puntas (del dios Neptuno).


El Oculus

El Oculus, diseñado por el arquitecto español, Santiago Calatrava, es un centro de transporte que conecta los trenes PATH de Nueva Jersey con el metro de Nueva York.

Con 800,000 pies cuadrados (75,000 metros cuadrados), es el tercer centro más grande de la ciudad y rival de Grand Central Terminal y Penn Station, y al igual que esas dos estaciones, esta estructura también alberga numerosas tiendas minoristas.

 

Oculus Inside

 

Originalmente concebido como una estación más pequeña, los cambios en el plan original trajeron a la existencia la estructura que se ve hoy, que según Calatrava, se inspiró en una imagen de una niña liberando un pájaro.

El plan original para esta ubicación era un área que permitiera que la luz de la mañana de un sol naciente temprano brillara directamente en las piscinas conmemorativas aproximadamente en el momento en que los aviones se estrellaron contra las viejas torres.

Echa un vistazo rápido al interior.


La Cruz del World Trade Center

Pocos días después del colapso de las torres, los trabajadores de recuperación descubrieron una viga de intersección de 17 pies (5 m) de altura entre los restos que sin duda se parecía a una cruz cristiana.

Esta cruz se instaló aquí al lado de la Iglesia de San Pedro como un lugar de espera temporal antes de ser transferida al Museo Nacional del 11 de Septiembre.

 

World Trade Center Cross

 

Esta transferencia no estuvo exenta de controversia, ya que una Asociación Nacional de Ateos se opuso al uso de fondos del gobierno para acomodar la transferencia, pero perdieron.

El tribunal dictaminó que la cruz no violaba las restricciones constitucionales a la iglesia y al estado.

La cruz actual se instaló en 2011 y fue diseñada por Jon Krawczyk. Su esmalte está destinado a reflejar el cielo, las multitudes y el emergente World Trade Center.

La nueva cruz está llena de notas, letras y otros símbolos de pérdida.

La imagen de la izquierda – Por James Tourtellotte, Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (Http://www.cbp.gov/: Gallery, Page) [Dominio público], a través de Wikimedia Commons.


Capilla de San Pablo

Esta es la única casa de culto de la era colonial que aún se mantiene en pie en la ciudad de Nueva York y también es el edificio público más antiguo que ha estado en uso continuo desde su construcción.

Sirvió como una extensión de la Iglesia de la Trinidad ubicada a pocas cuadras al sur e incluida en este recorrido.

San Pablo tiene un lugar sagrado e inspirador en la historia. George Washington rezó aquí después de su toma de posesión presidencial en el cercano Federal Hall en 1789.

St. Paul’s también sirvió como un lugar de consuelo y consuelo para los trabajadores de rescate en el World Trade Center en los días posteriores al 11 de septiembre.

A pesar de estar ubicado directamente al otro lado de la calle de las Torres Gemelas, St. Paul’s sobrevivió a los trágicos eventos del 11 de Septiembre sin siquiera tener una ventana rota.

 

 

La parte posterior de la capilla que daba a las Torres estaba protegida por un enorme sicómoro que se encontraba entre la capilla y los edificios derrumbados.

El árbol atrapó grandes cantidades de escombros y fue desarraigado.

Las heroicas raíces del árbol han sido conmemoradas por una escultura de bronce de dos toneladas que se encuentra en el patio de la Iglesia de la Trinidad.

Pase algo de tiempo adentro, ya que tienen pequeñas pantallas que conmemoran a los héroes del 11 de Septiembre.


Volver Arriba


EL 11 DE SEPTIEMBRE MUSEO MEMORIAL

A diferencia del Memorial, debe comprar boletos para ingresar al Museo.

A través de tecnología interactiva, archivos, narraciones y una colección de artefactos, el Museo relata los eventos del 11 de Septiembre.

 

 

Horario: Todos los días de 9am a 8pm (20:00). La última hora de entrada es a las 7pm (19:00).

Entradas: Las entradas son de “entrada programada”, lo que significa que debe seleccionar una fecha y hora específicas cuando realiza su compra.

Los boletos se pueden comprar con hasta tres meses de anticipación.

Puede comprar entradas haciendo clic aquí.

Varias compañías de turismo combinan un recorrido a pie por el 9/11 Memorial y Ground Zero con entradas para el Museo del 9/11. Aprende más

CONSEJO: La entrada al museo se incluye de forma gratuita con la compra del New York Pass, el Explorer Pass o el folleto CityPass. Lea nuestra publicación comparando los diferentes pases de atracciones turísticas en Nueva York.

Precios a partir de 2019: (los precios a continuación no reflejan una tarifa de servicio de $2 por boleto)

  • $28 Adultos
  • $22 Personas Mayores (de 65 años)
  • $22 Estudiantes (con identificación válida)
  • $20 Adulto Joven (edades 13-17)
  • $17 Jóvenes (edades 7-12)
  • Niños Gratis (menores de 6 años)
  • Veteranos Estadounidenses de $18
  • Los familiares de las víctimas del 11 de septiembre, los trabajadores de rescate y recuperación del 11 de septiembre y los miembros del museo reciben entrada gratuita.
  • Más información y para reservar.

Martes Gratis

La entrada gratuita estará disponible para todos los visitantes todos los martes, de 5pm a 8pm (17:00 a 20:00) (última entrada a las 7pm (19:00)).

Un número limitado de boletos anticipados para estos martes gratuitos estará disponible en línea, comenzando dos semanas antes de cada Martes.

Hay un número limitado de boletos disponibles todos los martes por orden de llegada.

Obtenga más detalles sobre esta oportunidad de ahorro en este post – Entrada Gratuita al Museo 911.

Únase a nosotros para nuestro Tour el World Trade Center y 911 Memorial (inglés) de 1pm a 3pm (13:00 a 15:00), después de lo cual puede recoger boletos para la entrada gratuita.


Volver Arriba


ONE WORLD TRADE CENTER Y OTROS EDIFICIOS DEL WTC

CitySights NYC Tours también ofrece una oferta que le brinda entradas al One World Observatory (más)

  • 48 horas de autobús turístico hop-on-hop-off, que incluye todo Manhattan, Brooklyn y el Bronx + un tour nocturno.
  • + un crucero en barco con paradas libres
  • + entrada gratuita al Museo de la Ciudad de Nueva York o la Sociedad Histórica de Nueva York
  • En última instancia, obtendría los boletos del Observatorio con un 50% de descuento.

Precio en Línea: $74/Adulto, $64/Niño


One World Trade Center, apodado la “Torre de la Libertad” es el rascacielos más alto del hemisferio occidental y, a partir de 2016, es el sexto más alto del mundo.

World Trade CenterNo es casualidad que su altura sea de 1,776 pies. Ese número tiene una gran importancia en la historia de Estados Unidos, ya que fue el año en que Estados Unidos declaró su independencia de Gran Bretaña.

El Observatorio en los pisos 100 y 101 está abierto y es una experiencia increíble. Para obtener información sobre la visita, haga clic en este enlace: One World Observatory (“Freedom Tower”).

Los pisos 1-19 son la base del edificio con un vestíbulo público de 65 pies de altura (20 metros). El espacio de oficina alquilado comienza en el piso 20 y continúa hasta el piso 64.

En el piso 65 hay un vestíbulo en el cielo y luego los pisos de oficinas se reanudan en el piso 65 al piso 90. Los pisos 91-99 y 103-104 son pisos mecánicos.

2 World Trade Center, después de 15 años, todavía no está completo debido a muchos retrasos en el diseño. El diseño actualmente acordado es una torre de 90 pisos con una altura de 1,270 pies que abarca 2.8 millones de pies cuadrados. 3 World Trade Center está a punto de finalizar y tendrá 80 pisos de altura y se elevará a 1,079 pies. El 4 World Trade Center completo y abierto es una visión ligera y efímera, que se enfrenta directamente al World Trade Center Memorial Plaza. Con una altura de 977 pies, por Maki and Associates, la torre de 72 pisos tiene la intención de asumir una presencia tranquila pero digna en el sitio. 7 World Trade Center se completó en 2006 y fue la primera torre reconstruida después de los ataques. Con una altura de 741 pies y 52 pisos de altura, se encuentra en el mismo sitio que el 7 World Trade Center original.


Volver Arriba


SITIOS CERCANOS RELACIONADOS

Capilla de San Pablo Ubicada fuera del sitio del Memorial en Church Street (ver el mapa de arriba), directamente al otro lado de la calle desde donde se alzaban las Torres Gemelas, esta pequeña capilla construida en 1699 resistió increíblemente el daño de los edificios derrumbados. La capilla está abierta al público y en su interior es un homenaje a los rescatistas que acudieron para ayudar a la búsqueda de sobrevivientes después del ataque del 11 de septiembre de 2001.

El 9/11 Tribute Museum en 120 Liberty Street ofrece a los visitantes una línea de tiempo histórica y honra las secuelas del rescate y la recuperación, y comparte un homenaje personal conmemorativo de las familias del 11 de septiembre. El Museo fue fundado por la Asociación de Familias del 11 de septiembre y no forma parte del Memorial del 11-S ni del Museo Nacional del 11 de septiembre.

Las galerías del museo permiten una mirada íntima del evento a través de películas, artefactos y fotos. La tienda de regalos del 9/11 Tribute Museum ofrece artículos conmemorativos, libros y ropa conmemorativa autorizada del WTC.

La entrada al 9/11 Tribute Museum cuesta $ 15, o gratis con el New York Pass y el Explorer Pass. Para obtener más información, consulte el Museo del Tributo del 11-S. Lea nuestra publicación en la que el pase turístico de Nueva York es el adecuado para usted.


Volver Arriba


 

About the author

Nacido y criado al otro lado del río Hudson en Nueva Jersey, Stephen se convirtió en un guía turístico con licencia de Nueva York en 2010 y ha dirigido y organizado miles de giras desde entonces.

Ha investigado y escrito docenas de artículos con consejos de información privilegiada de Nueva York, y ha creado un podcast, titulado "Consejos y trucos de viaje de Nueva York".