No estamos ofreciendo tours en español en Nueva York en este momento. Puede unirse a nuestros recorridos en inglés o reservar recorridos de audio autoguiados.

Company Logo - Home Link

El Toro de Wall Street

Comprar un Recorrido de Audio

Esta publicación es sobre cómo encontrar el Toro de Wall Street, oficialmente conocido como el Toro de Carga (Charging Bull), la popular estatua de bronce y el ícono financiero, junto con una breve historia del Toro and the Estatua de la Niña Sin Miedo.

 

Escuche a la guía turística decir la historia del Toro de Carga 

 

Si quiere ver lo que está haciendo ahora, echa un vistazo a esta fantástica transmisión de cámara web en vivo del Toro de Carga.

 


HISTORIA DEL TORO DE CARGA

Charging BullTiene muchos nombres: el Wall Street Bull, el Raging Bull, el New York Bull, el Financial District Bull o el New York Stock Exchange Bull. Todos se refieren a la misma estatua, el Toro de Carga en Bajo Manhattan.

La enorme estatua de toro de bronce de 7,000 libras (3,175kg) apareció misteriosamente el 15 de Diciembre de 1989, frente al Stock Exchange de Nueva York. ¿Quién hizo este toro y llegó sin que nadie lo supiera?

¿El Significado del Toro?

El toro fue creado por el maestro de escultura italiano Arturo DiModica. Sin ser comisionado, DiModica solo concibió y pagó los materiales del Toro de Cargas para simbolizar la determinación y el espíritu de los Americanos, especialmente de la gente de Nueva York que, después del caída de Wall Street en 1986, tuvieron que reunirse para recoger las piezas de una economia rota.

DiModica eligió al toro como símbolo del "poder de los Americanos," dijo. De pie, con 11 pies de alto (3.4 m) y 18 pies de largo (5.5 m), el pie derecho del Toro se inclina hacia adelante, hacia Wall Street, sugiriendo que está en movimiento financieramente. Su cabeza está abajo y las fosas nasales se ensanchan mientras carga en el área comercial.

¿Cómo sacó a este toro de bronce de 7,000 libras de su estudio de SoHo sin el conocimiento de las autoridades? DiModica cronometró sabiamente las rutas de seguridad hacia el edificio de Wall Street y se enteró de que tenía 4-1/2 minutos para escapar después de que dejó el Toro y se escapó rápidamente.

Pero su plan se vio obstaculizado cuando él y el toro llegaron temprano en la mañana. DiModica descubrió que se había instalado un árbol de Navidad el día anterior, bloqueando su ruta de escape, por lo que dejó caer el Toro debajo del árbol y se fue.

New York Post coverEse día, cuando los corredores de bolsa llegaron para trabajar en Wall Street, fueron recibidos por este poderoso toro e inmediatamente se enamoraron de él. Pero debido a preocupaciones de tráfico y seguridad en la estrecha intersección de las Calles Broad y Wall, la Ciudad decidió eliminarlo el mismo día.

Al día siguiente, la portada del New York Post (famosa por sus titulares mordaces y divertidos) decía lo siguiente: “¡Bah, Humbug! Los grinches del Stock Exchange de Nueva York no pueden manejar la Navidad-dieron toro.”

Afortunadamente, la Ciudad de Nueva York estuvo feliz de aceptar el regalo y encontró un hogar permanente para el Toro de Carga en Bowling Green, a solo unas cuadras de Broadway desde Wall Street. Ha permanecido allí desde entonces.

Para una historia más profunda y anécdotas interesantes, ver más abajo.


Volver Arriba


 

¿COMO LLEGAR A LA ESTATUA DEL TORO DE CARGA?

El Toro de Carga está ubicado en una isla peatonal al final de Broadway en Bajo Manhattan, en el distrito financiero de Nueva York. Para obtener instrucciones desde su punto de partida hasta el Toro, puede usar este mapa de Google para obtener direcciones exactas. 

Where is the charging bull in New york

 

En metro:

  • 4 o 5 trenes de metro a la estación de Bowling Green
  • 1 tren a Rector Street o estacion South Ferry (donde se obtiene el Staten Island Ferry)
  • A, C, J, Z, 2, 3, 4,5 a la estación de Calle Fulton. Tendrá que caminar unos 10 minutos hacia el sur en Broadway desde esta estación.
  • N, R hasta Calle Whitehall o Calle Cortlandt

SUGERENCIA: Si eres nuevo en el uso del metro, consulta nuestras publicaciones sobre cómo navegar por el metro de Nueva Yorkcómo elegir una tarjeta MetroCard. ¡Te prometemos que te alegrarás de haberlo visto!

En autobús

El autobús m55 se puede tomar en Midtown en Avenida 5th y Calle 42nd y después cada dos cuadras a lo largo de Avenida 5th. El autobús te lleva directamente al Toro.

Si está planeando tomar un recorrido en autobús de Hop-on-Hop-Off, la mayoría tiene una parada a una cuadra de distancia del Toro de Cargas en Parque Battery. Lea nuestra publicación comparativa sobre los recorridos en autobús por la ciudad de Nueva York.

Y si está considerando visitar al menos 2 de las atracciones más populares de la Ciudad de Nueva York (o incluso una de las excursiones en autobús de Hop-on-Hop-off), entonces puede ahorrar hasta un 50% en los precios de las entradas con un pase de descuento para turistas.

 


Volver Arriba


 

ESTATUA DE LA NIÑA SIN MIEDO (FEARLESS GIRL STATUE)

Fearless Girl and BullEn 2017, el 8 de Marzo, que es el Día Internacional de la Mujer, al Toro de Carga se le unió una estatua de bronce más pequeña, pero igual de feroz, llamada "Niña Sin Miedo".

La estatua (en la foto a la derecha) fue creada por Kristen Visbal, quien fue encargada por State Street Global Advisors, un poderoso administrador de dinero en todo el mundo. State Street está haciendo campaña para que las juntas corporativas incluyan a más mujeres.

Ni simboliza la lucha por la igualdad de género en la fuerza laboral, especialmente a nivel corporativo. Ella mira con confianza al Toro y una placa en el suelo frente a ella dice "Conoce el poder de las mujeres en el liderazgo".

Similar al Tordo de Carga, Niña Sin Miedo se instaló en mitad de la noche. Estaba programada para ser removida solo un mes más tarde, pero debido a su popularidad y la protesta en las redes sociales para que ella permanezca permanentemente, la alcaldesa de la Ciudad de Nueva York acordó que se quede hasta Febrero de 2018.

"Niña Sin Miedo" ahora se ha movido a unas tres cuadras de distancia y se encuentra fuera del Stock Exchagne, frente al edificio.

 

 


Volver Arriba


 

HISTORIA ADICIONAL

Como una de las estatuas más conocidas del mundo, atrae a personas de todo el mundo, quienes hacen fila para tomarse una foto con el Toro de Carga. Muchos de los turistas dirigen la cabeza con sus cámaras, pero casi la misma cantidad se dirigen al otro extremo.

Un mito ha crecido con la popularidad de la estatua: "Se supone que es una buena suerte financieramente que te tomes una fotografía frotando las dos esferas de oro que cuelgan entre sus patas traseras".

Digo a los huéspedes en el recorrido de Bajo Manhattan con Free Tours By Foot, "Es por eso que esa parte de su anatomía es tan brillante como la cabeza y los cuernos en el otro extremo".

Mira este video de nuestro Recorrido en Bajo Manhattan (Inglés)

 

Los guardias de seguridad de Downtown Alliance hablan de una mujer que viene a la estatua cada 15 de diciembre para besar su anatomía masculina. Dependiendo de la temperatura de ese día, los guardias llevan agua para separar sus labios del frío metal.

Se sabe que las personas se arrastran por todo el Toro, algunas se lesionan cuando se deslizan o caen entre sus cuernos.

Desde septiembre de 2011, los manifestantes de Occupy Wall Street comenzaron a dormir en el Parque Zuccotti, más al norte, en Broadway, se han instalado barricadas y guardias en la estatua.

Debido a la popularidad del Toro de Carga, muchas compañías han adoptado la imagen y DiModica ha demandado a la empresa. Pasó dos años creando la estatua.

Debido a su tamaño, el toro fue moldeado en secciones, ensamblado y pulido en el estudio SoHo de DiModica. El artista diseñó una serie de 5 estatuas de Toros de Cargas, que dice que esperaba instalar en ciudades de todo el mundo.

La ciudad de Shanghai encargó una, que se instaló en mayo de 2010; similar, pero no es lo mismo que el Toro de Carga en la ciudad de Nueva York. El Toro de Shanghai se instaló frente al Bund y también es conocido como el Toro Bund, y es más joven que el toro de la Ciudad de Nueva York, de color rojizo y inclinado hacia la derecha, en lugar de hacia la izquierda. Tiene una cola más amenazadora que los espirales hacia el cielo, que Di Modica dijo, refleja la tendencia financiera alentadora del país.

Un tercer toro fue colocado en Amsterdam en la casa de Euronext en Julio de 2012. Debido a que Europa estaba atravesando una crisis económica, Di Modica dijo que este regalo se hizo para alentar a los mercados europeos. "¡Piensa positivo! ¡Juntos subiremos!”, Lea un folleto entregado frente al edificio que contiene el Ámsterdam Exchange.

 


Volver Arriba


 

Publicaciones Relacionadas

Escrito por Renee Rewiski, guía turístico de Nueva York; traducido por Enrique García Martín, guía turístico de Nueva York.

About The Author

Stephen Pickhardt

Stephen is the CEO of Free Tours by Foot and has overseen the transformation of a local walking tour company into a global tour community and traveler’s advice platform. He has personally led thousands of group tours in the US and Europe, and is an expert in trip planning and sightseeing, with a focus on budget travelers. Stephen has been published and featured in dozens of publications including The Wall Street Journal, BBC, Yahoo, Washington.org, and more.
Updated: October 31st, 2018
Back to Top
cross